رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا في الصينية

• 加拿大土著妇女协会

• "رابطة" في الصينية    系词; 耦合; 连系动词; 连系词; 连缀动词; 连词
• "نساء" في الصينية    嘏; 女人; 妇女; 工龄; 松鹤遐龄; 遐龄; 长寿; 长生; 高寿
• "الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人; 土着人民
• "رابطة هواغان للشعوب الأصلية" في الصينية    关岛土着联合会
• "الرابطة العالمية للشعوب الأصلية" في الصينية    土着世界协会
• "تصنيف:الشعوب الأصلية في كندا" في الصينية    加拿大原住民
• "مجلس الشعوب الأصلية في كندا" في الصينية    加拿大土着理事会
• "شبكة نساء الشعوب الأصلية" في الصينية    土着妇女网
• "منظمة نساء الشعوب الأصلية" في الصينية    土着妇女组织
• "الرابطة الروسية للشعوب الأصلية في الشمال" في الصينية    俄罗斯北方土着人民协会
• "شبكة الشعوب الأصلية الكندية للإيدز" في الصينية    加拿大土着艾滋病网
• "الرابطة الوطنية للحراجة للشعوب الأصلية" في الصينية    全国土着森林协会
• "مكتب الدفاع عن حقوق نساء الشعوب الأصلية" في الصينية    维护土着妇女权利办事处
• "مجلس الشعوب الأصلية في هولندا" في الصينية    荷兰土着理事会
• "قابلة من الشعوب الأصلية" في الصينية    产婆
• "هيئة التنسيق الوطنية لنساء الريف والشعوب الأصلية" في الصينية    全国农村和土着妇女委员会
• "مؤتمر القمة لنساء الشعوب الأصلية في الأمريكتين" في الصينية    美洲土着妇女峰会
• "معهد قيادات الشعوب الأصلية" في الصينية    土着领导研究所
• "الشعوب الأصلية في البرازيل" في الصينية    巴西原住民
• "رابطة فلاحي أمريكا الوسطى وشعوبها الأصلية لتنسيق زراعة الأحراج العامة واستغلالها" في الصينية    中部非洲土着和农民社区农林协调员
• "الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人  土着人民
• "تجمع الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民核心小组
• "جماعة الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人小组会议
• "لجنة الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民委员会

• رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا
  加拿大土着妇女协会
• رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا (المركز الاستشاري الخاص، 2005)
  加拿大土着妇女协会(特别咨商地位，2005年)
• وما زالت رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا تواصل العمل بشأن هذه المسألة ذات الأولوية العالية جداً.
  土着妇女协会继续在这一极为重要的领域开展工作。
• تشير تقديرات رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا إلى أن قرابة 600 امرأة من الشعوب الأصلية قد اختفين أو قتلن خلال العقدين الماضيين.
  加拿大土着妇女协会估计，在过去二十年，约600名加拿大土着妇女失踪或被谋杀。
• تعمل رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا من أجل النهوض برفاه نساء وفتيات الشعوب الأصلية، وكذلك أسرهن ومجتمعاتهن عن طريق ممارسة الأنشطة، وتحليل السياسات، والدعوة.
  加拿大土着妇女协会致力于通过行动、政策分析和倡导，促进土着妇女和女童及其家庭和社区的福利。
• وتواصل رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا ووحدة الفرسان من الشرطة الكندية الملكية العمل بترتيبات لتبادل المعلومات ذات صلة بنساء الشعوب الأصلية المفقودات والقتيلات.
  加拿大土着妇女协会和加拿大皇家骑警(RCMP)继续开展一项关于失踪和遇害土着妇女的信息共享活动。
• وتواصل رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا ووحدة الفرسان من الشرطة الكندية الملكية العمل بترتيبات لتبادل المعلومات ذات صلة بنساء الشعوب الأصلية المفقودات والقتيلات.
  加拿大土着妇女协会和加拿大皇家骑警（RCMP）继续开展一项关于失踪和遇害土着妇女的信息共享活动。
• وتواصل وحدة الفرسان الشراكة مع رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا لكفالة قدرة الوكالتين على تناول القضايا ذات الصلة بالمفقودات والقتيلات من نساء الشعوب الأصلية على نحو فعال.
  加拿大皇家骑警继续与加拿大土着妇女协会合作，以确保这两个机构能有效解决与失踪和遇害土着妇女有关的问题。
• وبالمثل، أبلغت رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا أن أعمار 77 في المائة من النساء والفتيات المفقودات والقتلى من السكان الأصليين في ساسكاتشوان تقل عن 31 سنة، مقابل 55 سنة على الصعيد الوطني.
  同样，加拿大土着妇女协会报告说，在萨斯喀彻温省，在失踪和被谋杀的土着妇女和女孩中，有77%不到31岁，而全国则为55%。
• تعمل رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا على تمكين المرأة عن طريق تطوير وتغيير التشريعات التي تؤثر في حياتهن وعن طريق إعداد وتنفيذ برامج تعزز استفادة نساء الشعوب الأصلية من الفرص المتاحة على قدم المساواة مع الرجل.
  加拿大土着妇女协会为增强妇女能力而努力，方法是制定和改变影响妇女生活的法律，并制定和执行旨在促使土着妇女享有平等机会的方案。